Leistungen/Preise

Übersetzung ist Vertrauenssache. Sie erfordert nicht nur eine hohe sprachliche Kompetenz sondern auch ein umfangreiches Fachwissen. Eine fehlerhafte Übersetzung kann nicht selten unangenehme bis schwerwiegende Folgen haben.

Wenn Sie Ihre Texte in meine Hände geben, wissen Sie, was Sie erwarten können: höchste sprachliche und fachliche Qualität. Dazu ist bei mir eine persönliche und individuelle Betreuung gewährleistet. Als Auftraggeber können Sie sich darauf verlassen.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

 

Übersetzungen

Ich übersetze in den folgenden Fachgebieten:Fotolia_58375461_XS_web

  • Medizin
  • Zahnmedizin/Zahntechnik
  • Recht
  • Technik

  • EDV
  • Zeugnisse/Urkunden
  • allgemeinsprachliche Texte
  • ...sonstige Fachgebiete auf Anfrage

 

Die Preise für Übersetzungen ergeben sich bei mir auf Basis von Zeilenpreisen.

Konkrete Angaben sind daher an dieser Stelle schwierig, ohne den entsprechenden Text vorliegen zu haben. Zudem variieren die Preise je nach Textumfang, Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad.

Eine Zeile (max. 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) liegt bei mir je nach Fachgebiet und Textumfang zwischen 0,98 - 1,25 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt.

Schicken Sie mir gerne Ihren Text zu und Sie erhalten umgehend ein für Sie unverbindliches und kostenloses Angebot!

 

Beglaubigungen

Ich bin durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf für die englische und deutsche Sprache ermächtigt!

Sollten Sie also eine beglaubigte Übersetzung benötigen, dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.

Beglaubigungen sind bei Übersetzungen von Zeugnissen oder Urkunden erforderlich, die zur Vorlage bei einer Behörde oder einem Amt dienen sollen.

Eine Beglaubigung kostet 10,00 EUR pro Dokument zzgl. gesetzlicher MwSt.

Lektorat

Gerne lese ich auch von Ihnen bereits vorgefertigte Übersetzungen Korrektur oder lektoriere Ihre deutschsprachigen Dokumente.

Möchten Sie eine bereits vorliegende Übersetzung oder aber auch einen deutschsprachigen Text Korrektur gelesen haben, so belaufen sich die Kosten dafür je nach Textumfang und Schwierigkeitsgrad auf 39,00 - 49,00 EUR pro Stunde zzgl. gesetzlicher MwSt.

Schicken Sie mir gerne Ihre Anfrage!

(Übersetzungen für andere Sprachrichtungen sind durch meine Kooperationen mit anderen Übersetzungsbüros auf Anfrage möglich)

 

Translate